The U.S. labor market is expected to have downshifted in May, with Friday’s jobs report likely to show the slowest pace of hiring since the start of the year — offering the clearest signal yet that employers are pulling back amid rising economic headwinds and growing risk aversion.